黑塞哥维那

林振强笔下的悲情

发布时间:2021/7/19 10:42:27   点击数:
北京专科皮肤科医院 http://pf.39.net/bdfyy/tslf/180306/6084110.html

港乐考古工作行进到林振强这一站,除了要八卦林燕妮跟黄霑的,还有很多歌值得repeat。

林振强青少年时期正是披头士最盛行的年代,他受西方流行乐影响颇深,不喜欢摆弄传统诗词那一套。18岁的时候他跟李小龙的弟弟李振辉一起组过乐队,初衷是吸引漂亮小姐姐……

最初,林振强通过姐姐林燕妮的关系进入广告界,提出不少经典idea,包括佐丹奴的广告词“佐丹奴,没有陌生人的世界”

《苹果日报》老总黎智英说,林振强为《苹果日报》系出谋划策多年,但从不上班,也不开会,如果让他开会他就宁愿辞掉工作。

后来成为词人,比起两个伟文他的作品量不大,但经典曲目很多。

最近我一直循环郑秀文的《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》。这首歌背后的故事大家都不陌生,出于对萨拉热窝的兴趣我想再补充一些背景故事和欧洲大陆的历史。

菇在演唱会上翻唱过,也很好听

萨拉热窝位于巴尔干半岛,是波黑(波斯尼亚和黑塞哥维那,南斯拉夫的加盟国)的首都。

巴尔干半岛是欧洲最早接受农耕文化的地方,也是“欧洲火药桶”——历史上,各大帝国和列强先后在这里登场,上演了一出出错综复杂、矛盾冲突不断的大戏。总的来说,可以将其历史概括为“希腊的北上”、“罗马的东扩”、“斯拉夫南下”、“奥斯曼西进”。

年6月28日,奥匈帝国皇储弗朗茨·斐迪南夫妇访问萨拉热窝时被刺客暗杀。“萨拉热窝事件”直接导致了年7月28日奥匈帝国向塞尔维亚宣战,一星期内奥匈的盟友德意志帝国,塞尔维亚的盟友俄罗斯帝国,以及俄罗斯的盟友法国与英国纷纷加入战争,第一次世界大战爆发。

欧洲各国的矛盾冲突延绵了整个二十世纪,包括重大的日俄战争、德法矛盾、一战、二战,等等。萨拉热窝逃过了一战的大部分战事,免遭大面积破坏,但在二战中就没那么幸运了,城市接连被纳粹德国及盟军轰炸,塞尔维亚人也遭到迫害,直到年才获得解放。冷战中受美苏势力渗透,整个巴尔干半岛分为不同阵营,积蓄着许多民族矛盾、宗教矛盾。

年苏联解体、南斯拉夫继而也解体后,各民族的积怨愈演愈烈,争夺资源的戏码越来越多,最终发生了内战,即波黑战争。萨拉热窝在波黑战争期间遭到了持续数年的塞尔维亚人势力的包围,这也是现代战争史上时间最长的围困战。波黑战争就是这首歌的背景。

战争中,来自不同信仰的一对情侣于年5月19日逃离被围攻的萨拉热窝时,被杀于Vrbanja桥。男子首先中弹身亡,女子稍后亦中弹,她爬向她,拥住他的尸首,随后身亡。在附近避难的美国记者MarkH.Milstein拍下了他们倒下的一刻,成为当时的国际要闻。

《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》副歌很简单,却用了三段不同的词讲述这对情侣的故事:

是对青春小情人眼睛多么闪又亮像晴天留住夏天每度艳阳笑也笑得善良男士是个高高青年人女的娇小比月亮二人都承诺在生每日共行但战火封锁危城也盖掩星星月亮没阳光唯共互牵拼命地逃盼再见到艳阳无奈在战火中小情人中枪双双倒地上死前他仍是让她躺在怀挽臂去找艳阳是对青春好情人某天相依倒地上共离开尘俗万千荒谬立场我像听见风在哼出这首歌

我同样很喜欢的《白桦林》也是这种叙事结构:

白桦树刻着那两个名字他们发誓相爱用尽这一生有一天战火烧到了家乡小伙子拿起枪奔赴边疆噩耗声传来在那个午后心上人战死在远方沙场她默默来到那片白桦林望眼欲穿地每天守在那里她说他只是迷失在远方他一定会来来这片白桦林长长的路呀就要到尽头那姑娘已经是白发苍苍她时常听他在枕边呼唤来吧亲爱的来这片白桦林在死的时候她喃喃地说我来了等着我在那片白桦林

萨拉热窝曾以宗教多样性闻名,在这里曾经共存着四个不同信仰的群体:穆斯林、正教徒、天主教徒、犹太人,结合上述战争及他们的故事,更觉得歌词悲凉:

恋从无要分宗教无民族争拗常宁愿一生至死都与你恋

港乐不知道从日本音乐那里拿了多少东西。这首歌改编自中岛美雪的《with》,两首歌情境完全不同,日语歌词也写得很好(不论翻译正误吧):

在降生之前我曾期待会有谁来和我共度寒暑常伴身旁时光流逝让我知道人事无常人人都为自己盘算奔忙不论是谁都可以一个人动身旅行孤独时可以独自哭泣但独自欢笑感觉好孤寂

“盘算”这个词用得妙,一张张市侩冷漠的嘴脸呼之欲出,因为过于关心自我而无暇顾及他人悲喜,才会使单独一人的欢笑如此孤寂。

上一首一直循环的林振强填词的歌是《傻女》,把能搜罗到的每个版本都听过一遍后觉得有点失望,似乎没有不能被超越的一版。有很多翻唱不过是在模仿陈慧娴,原唱陈慧娴又少了点淡然。这首歌不该唱得太用力、太伤情。

两个伟文的词经常会“刺中”你,带着些许“刻毒”,林振强则恬淡朴实,写淡了人世庸常和哀怨,也更耐听。即使是《绝对空虚》中“碎了的心再碎,独跌坐失意里”里也是一派坦诚直白。借用张爱玲的形容,他属于代表“悲凉”的那一挂。

据说林燕妮最爱《细水长流》。蔡龄龄唱得很好,但据说当时这首歌成绩不佳,后来被林忆莲、王菀之、张敬轩、容祖儿等人捡回来翻唱才为人熟知。林忆莲live版很好听,她一开口就觉得我等凡人不配唱歌。

林燕妮也是个奇女子。亦舒极度受不了这个女人年过半百了依旧打扮艳丽,喜欢穿红戴粉,讽刺她“前露后露”(毕竟师太最喜欢白衬衫和卡其色工装裤)。不过我觉得她的性格像极了亦舒笔下的女子,提起她我就会联想到黄玫瑰的万千宠爱和雅量(《德芬郡奶油》)的干脆自信:

1.她的才华连香港四大才子也为其折服,随手一搜就能搜到她七十余部作品,还不算报纸、杂志上发表的那些。不过女性作家可没那么喜欢她。

2.她经济实力不俗,会写作,会炒楼,买一百多万的皮草眼镜也不眨,黄霑离婚后手头拮据全靠她接济(这个词还是温和了点)。

她上过《今夜不设防》,霑叔在她面前很紧张的,据说刚在一起的时候他甚至不敢拖她的手。

3.她的风流韵事也不少。她自己长得不错,我觉得她年轻时像林青霞刘雪华混合版,否则香港四大才子兼色鬼也不会那么捧她吧。最著名的情史包括跟李忠琛(李小龙的哥哥)的婚姻、跟李小龙暧昧不清的感情(雅量本量)、跟黄霑纠缠几十年的恋爱。比小说还精彩。

4.这个女人太有腔调了,写作的时候必用白底紫格A5稿纸,必在稿纸上喷香水。真·公主。

这个女人被丈夫抛弃,被恋人出轨,经历两个弟弟和一个妹妹先于自己去世,一生伴随争议和讽刺,但她年老之时仍笑言,活在争议中让人更自由。sooooocoooool.

最后分享一首时不时循环听的《春夏秋冬》,致敬那个年代的风云岁月。

资料来自维基百科、百度百科、澎湃新闻、黄小姐

小五大人



转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/ddqh/21517.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章