（本文选译自维基百科“Same-sexmarriageinFrance”词条）
法国是从年5月18日开始实现同婚法制化的。它是全世界第十三个允许同性伴侣结婚的国家。这项立法适用于法国本土、法国海外省份及海外领地。
年11月7日，社会党政府的总理让-马克·埃罗在国民议会（法国下议院）提出了一项授予同性伴侣结婚及共同收养小孩的权利的法案，而且总理提交法案的行动得到了总统弗朗索瓦·奥朗德的支持，弗朗索瓦·奥朗德在竞选总统时就已经摆明了他有意支持这项立法的立场。年2月12日，国民议会以比的票数通过了这项法案。年4月12日，参议院又以比的票数通过了这项法案的修正案，随后，国民议会又于年4月23日以比的票数通过了参议院的修正案。然而在这次投完票之后，保守派的人民运动联盟党却向宪法委员会提交了一份挑战这部法律的法案。不过年5月17日，宪法委员会裁定，这部法律是合宪的。年5月17日，总统奥朗德颁布了这部法律，第二天，这部法律被官方发布在《政府公报》上。5月29日，法国第一场官方的同性婚礼在蒙彼利埃市举行。
历史
Mamère和同性婚姻
年6月5日，前绿党总统候选人No?lMamère在波尔多为两个男人BertrandCharpentier和StéphaneChapin举行了同性婚礼。Mamère说，法国的法律中没有任何规定禁止举行这样的仪式，而且他将会向欧洲人权法院提起上诉。
法国司法部长多米尼克·贝班则发表声明称，这种结合形式在法律上是无效的，并请求司法干预来阻止这场婚礼。年7月27日，波尔多的一般管辖权法院宣布这桩婚姻无效。代表政府来反对这桩婚姻的公诉人，其进行辩护的一条法律依据是，《民法典》说了很多次的“一夫”和“一妻”，这暗示了婚姻主体是不同社会性别的人。
年4月19日，波尔多的上诉法院裁定维持原判。年3月14日，最高上诉法院驳回了Charpentier和Chapin的上诉请求。年6月9日，欧洲人权法院判决称，这项裁定Charpentier和Chapin的婚姻无效的判决不构成对《欧洲人权公约》的侵犯。
反应
这场婚礼举行完不久，内政部长多米尼克·德维尔潘就对Mamère提起了纪律处分，而且依照纪律处分的程序，Mamère被停职了一个月。当地的行政法院判决称，Mamère的停职是合法的，而且可以引以为鉴。Mamère却说，他不会再为这项判决提起上诉（Mamère已经在努力从法院获得禁制令时失败了，随后又将这个案子上诉到了最高行政法院；但两个法院都判决称，禁制令没有紧急的正当理由。）
年5月11日，社会党党魁弗朗索瓦·奥朗德宣布，他会要求他的社会党提交一份使同性婚姻明确合法的法律草案。一些其它党派的领导人，比如前任总理利昂内尔·若斯潘则公然反对同性婚姻。奥朗德的伴侣塞戈莱纳·罗亚尔说，当时她对同性婚姻有点疑虑，但现在她已经完全支持同性婚姻了。
年的议会报告
年1月25日，议会释出了一份“家庭及儿童权利报告”。委员会建议在PACS（编按：民事互助契约，相当于同居伴侣法，其权利义务比婚姻少）里面增加一些权利，并维持对同性伴侣在婚姻、收养小孩，以及使用人工辅助生育方面的禁令，其理由是，这三个问题是分不开的，而且允许同性伴侣结婚、收养小孩，以及使用人工辅助生育的话，那将会违反联合国《儿童权利公约》中的很多条款，而法国是《儿童权利公约》的缔约国之一（但其实很多联合国的国家都已经授予了一些或所有的这些权利给同性伴侣）。针对儿童权利作为一项人权议题，这份报告还说，儿童“现在已经拥有权利，所以不可能先系统性地去考虑成年人的意愿，再来尊重儿童的这些权利。”由于这些禁令，委员会的左翼成员拒绝接受这份报告。
年宪法委员会的裁定
法国一些LGBT组织认为同性婚姻的禁令是违宪的，他们要求宪法委员会检查同性婚姻的合宪性，并复审《民法典》的条款。年1月28日，宪法委员会裁定，认定同性婚姻非法，而且不违背宪法，并声明，这应该是由国会来解决的问题。
年的法案
年6月14日，法国国民议会以比的票数反对同婚法制化。在国民议会占多数席位的人民运动联盟的代表投了最多的反对票，而社会党的代表则投了最多的支持票。社会党党员发表声明称，如果他们在年的立法选举中得到了多数席位，那同婚法制化就会成为他们的优先事项。
年卡贝斯塔尼的同性婚姻
年11月12日，卡贝斯塔尼市的市长JeanVila为一对名为Patrick（48岁）和Guillaume（37岁）的伴侣举行了一场同性婚礼。这场婚礼没有被市长记录，以免记录了之后又要被注销。但Vila将这场婚礼描述为“像打仗一样的行动”，他说：“有时候采取一些超出法律范围的行动是必要的。拒绝同性恋婚姻就是否定成千上万的伴侣存在的事实。”
巴黎政府对这场婚礼的反应不一致：资历较浅的家庭部长ClaudeGreff将这场婚礼称为“年总统选举前夕的一次挑衅”，而团结部长RoselyneBachelot则发表声明称，她支持同性婚姻，但是她认为这场婚礼“并不是推进同性婚姻的最佳方式”。
-年的法案
社会党总统候选人弗朗索瓦·奥朗德在年的总统选举期间宣告了他支持同性婚姻以及同性伴侣收养小孩的权利，并将此作为他的60项竞选承诺之一。
年5月6日，奥朗德赢得了选举，并承诺在年春天之前通过同性婚姻的立法。6月17日，奥朗德的社会党在国民议会赢得了绝对多数的席位，此前，政府发言人NajatVallaud-Belkacem在骄傲日曾宣布，同性婚姻的法案最迟会在年春天被采用。7月3日，总理让-马克·埃罗在新一届国民议会的议员面前发表了他上台之后的第一次演讲，他宣称，每一个人的婚姻及收养权都将“在年上半年”成为现实。这项法律草案于年11月7日被提交到议会。
年2月2日，国民议会以比97的票数通过了这项寻求实现同婚法制化的法案的一审；反对者为了延缓法案的通过，对这项法案提出了超过条的修正意见，导致这场辩论花了好几天的时间。年2月12日，国民议会以全体比的票数通过了这项法案，并将法案提交给了参议院。
年4月4日，参议院开始辩论这项法案，并于五天之后以比的票数通过了法案的一审。4月12日，参议院又以比的票数通过了这项法案的修正案，只稍微做了一点修正。参议院版本的婚姻法案于年4月23日以比的票数被国民议会采纳。
在野的UMP党立即向宪法委员会提交了一份挑战这部法律的法案。但年5月17日，宪法委员会宣告这部法律合宪。同一天，总统弗朗索瓦·奥朗德颁布了这部法律，并于年5月18日由官方在《政府公报》上发布了这部法律。5月29日，法国第一场官方的同性婚礼在蒙彼利埃市举行。
适用范围
令人困惑的是，阿尔及利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、科索沃、老挝、黑山、摩洛哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚和突尼斯的国民是否适用于这项法令，因为它将打破了双边协议，使得双边协议的规定仅适用于这十一个国家的法律，而不适用于法国的法律了。年9月，最高上诉法院判决称，将这些国家排挤在外的规定是歧视性的，而且也违反了法国的法律。
婚姻统计数据
年，同性婚姻的法律在法国于5月29日生效并实施之后，有差不多7,对同性伴侣在这个国家合法结婚。这些婚姻大约占了当时法国所有婚姻的3%，其中有五分之三的同性婚姻是男男伴侣。
年，差不多有10,桩同性婚姻在法国执行，占了那一年所有婚姻的4%。其中54%的婚姻是男男婚，剩下的46%则是女女婚。法国有大约6,个市镇都至少执行过一次同性婚姻。年有1,对同性伴侣在法国首都巴黎市结婚，占了该市婚姻总数的13.5%。
年，有7,对同性伴侣在法国结婚，占所有婚姻的3.4%。此外，在同一年，大约有7,桩同性PACS在全国各地执行。年，差不多有7,桩同性婚姻在法国执行，大约占所有婚姻的3%。
海外省份及领地
到年2月，新喀里多尼亚出现了11桩同性婚姻，占所有婚姻的1.7%。其中有9桩婚姻是在南部省执行的，余下的2桩则是在北部省执行的。
法属波利尼西亚的第一桩同性婚姻是于年7月在莫雷阿岛执行的。在留尼汪，第一桩同性婚姻则是于年6月在圣保罗执行的。在马约特，第一场同性婚礼是于年9月在马穆楚举行的，马穆楚是马约特最大的城市，而且其大多数人口都是伊斯兰教教徒。这标志着历史上第一次有一桩被法律认可的同性婚姻出现在了一个大多数人口都是伊斯兰教教徒的司法管辖区。
瓜德罗普的第一场同性婚礼于年7月在Sainte-Anne市出现。在马提尼克和圣马丁岛，第一桩同性婚姻分别于年6月和年10月执行。圣皮埃尔和密克隆的第一桩同性婚姻于年3月执行。年8月，法属圭亚那出现了第一桩同性婚姻。这对伴侣在马罗尼河畔圣洛朗市结婚。
公众意见
民调显示，法国民众大体上是支持同婚法制化的：
年的伊夫博民调发现，48%的受访者支持同性婚姻，33%反对。
年的盖洛普民调发现，58%的受访者支持同性婚姻。
年5月的益普索民调发现，57%的受访者支持同性婚姻，38%反对。年轻一些的人特别支持同性婚姻，35岁以下的人里面有75%的人支持。但是，支持收养权的只有40%，不过35岁以下的年轻人支持收养权的有56%。
年的伊夫博民调发现，64%的受访者支持同性婚姻，49%支持收养权。
年的欧盟民意调查发现，48%的受访者支持同性婚姻应该在“整个欧洲”被允许。这比欧盟的平均值高出4%。支持收养权的有35%，比欧盟平均值高出3%。
年的特恩思-索福瑞民调发现，45%的受访者支持同性婚姻，51%反对。36%支持同性伴侣的收养权。
年的伊夫博民调发现，62%的受访者支持同性婚姻，38%反对。51%支持收养权。支持率在年轻一些的人中间非常高，25到34岁的受访者中，支持率为77%。
年11月的BVA民调发现，64%的受访者支持同性婚姻，这是第一次包括了大多数右翼投票者的民调。57%支持收养权（18到25岁之间的受访者的支持率是68%）。
年7月的Crédoc民调发现，61%的受访者支持同性婚姻，48%支持收养权。
年1月的特恩思-索福瑞民调发现，58%的受访者支持同性婚姻，35%反对。35岁以下的受访者的支持率是74%。49%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年6月的伊夫博民调发现，63%的受访者支持同性婚姻，58%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年12月的BVA民调发现，63%的受访者支持同性婚姻，56%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年8月的伊夫博民调发现，65%的受访者支持同性婚姻，53%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年10月的伊夫博民调发现，61%的受访者支持同性婚姻，48%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年10月的BVA民调发现，58%的受访者支持同性婚姻，50%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年12月的CSA民调发现，54%的受访者支持同性婚姻，48%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年12月的伊夫博民调发现，60%的受访者支持同性婚姻，46%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年12月-年1月的舆观民调发现，47%的受访者支持同性婚姻，78%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年1月的伊夫博民调发现，60%的受访者支持同性婚姻，46%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年1月的OpinionWay民调发现，57%的受访者支持同性婚姻，45%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年1月底的伊夫博民调发现，63%的受访者支持同性婚姻，49%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年2月的伊夫博民调发现，66%的受访者支持同性婚姻，47%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年4月的BVA民调发现，58%的受访者支持同性婚姻，47%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年4月的伊夫博/大西洋民调发现，51%的受访者支持同性婚姻和同性伴侣的收养权。
年4月的伊夫博民调发现，53%的受访者支持这部允许同性婚姻并给予同性伴侣收养权的法律。
年5月的益普索民调发现，51%的受访者支持同性婚姻，另有29%的受访者支持用其它形式来认可同性伴侣的身份关系。
年5月的益普索民调发现，52%的受访者支持同性婚姻及同性伴侣的收养权。
年5月的伊夫博/大西洋民调发现，53%的受访者支持同性婚姻及同性伴侣的收养权。
年2月的BVA民调发现，61%的受访者支持同性婚姻，50%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年4月的BVA民调发现，55%的受访者支持同性婚姻，48%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年9月的iTélé民调显示，73%的受访者包括56%的支持UMP的人，反对废除同性婚姻。
年9月-10月的伊夫博民调现实，57%的受访者反对废除这部允许同性伴侣结婚及收养小孩的法律。
年11月的伊夫博/大西洋民调发现，68%的受访者支持同性婚姻，53%的受访者支持同性伴侣的收养权。
年5月-6月的欧盟民意调查发现，71%的法国人认为，同性婚姻应该在整个欧洲被允许，24%反对。
年6月的BVA民调发现，67%的受访者支持同性婚姻，57%的受访者支持同性伴侣的收养权，而且64%的受访者反对修改这部年的法律。
年8月的伊夫博民调发现，65%的受访者反对废除这部年的法律。
编/译：孙文麟
