塞尔维亚是一个位于欧洲东南部巴尔干半岛上的国家

它是前南斯拉夫社会主义联邦共和国的六个共和国之一

它的西南部是黑山和科索沃共和国

西面是波斯尼亚-黑塞哥维那

东南部是保加利亚西北部是克罗地亚

北面是匈牙利南面是北马其顿和阿尔巴尼亚

东北部是罗马尼亚

它位于从中欧到土耳其以及更远到近东的主要陆路上

SerbiaisacountrylocatedintheBalkans

insoutheastEurope

ItwasafounderandoneofthesixrepublicsoftheformerSocialistFederalRepublicofYugoslavia

ItissurroundedbyMontenegroandRepublicofKosovotothesouthwest

BosniaandHerzegovinatothewest

BulgariatothesoutheastCroatiatothenorthwest

HungarytothenorthNorthMacedoniaandAlbaniatothesouthandRomaniatothenortheast

ItissituatedononeofthemajorlandroutesfromCentralEuropetoTurkey

andfurtherontotheNearEast

想要了解这个宁静又淳朴的国家

自然要了解它的每一个城市

Ifyouwanttogettoknowthisquietandunsophisticatedcountry

youdefinitelyneedtoknowthecities

首都贝尔格莱德位于萨瓦河和多瑙河的交汇处

素有“巴尔干之门”和“通往中欧之门”的美誉

Builtattheconfluence

oftheSavaandDanuberivers

ThecapitalBelgradeisrightlyknownas“theGateoftheBalkans”and“theDoorstoCentralEurope

这座城市充满了丰富的文化和历史遗产

这反映在它的许多博物馆

包括国家博物馆军事博物馆

当代艺术博物馆和尼古拉·特斯拉博物馆

Thecityissteepedinarichculturalandhistoricheritagewhichisreflectedinitsmanymuseums

includingtheNationalMuseum

theMilitaryMuseum

theMuseumofContemporaryArtandtheNikolaTeslaMuseum

赋予贝尔格莱德独特身份的是它的位置

它位于萨瓦河和多瑙河两大河流的交汇处

河岸上有许多著名的步行道

这是一个公园林立的地区

许多餐馆和咖啡馆星罗棋布

其中大多数是在河上的驳船上

在这里可以看到河流和城市本身令人惊叹的景色

WhatgivesBelgradeitsunique

identityisitslocation

itliesattheconfluenceoftwolargerivers

theSavaandtheDanube

withpopularpromenadesontheirbanks

Thisisanarealinedwithparks

dottedwithmanyrestaurantsandcafés

mostofthemonriverbarges

withstunningviewsoftheriverandthecityitself

位于贝尔格莱德市中心不远的地方

是一片生态绿洲——AdaCiganlija

是散步沐浴和休闲的理想之地

贝尔格莱德最大的河流半岛

也是它最大的运动和娱乐区域之一

在这里你可以踢足球或打篮球

测试你在人工攀岩或蹦极上的技能

或者沿着落叶树茂密的小径徒步旅行

Notfarfromtheurbancentre

ofBelgradeliesAdaCiganlija

anecologicaloasisofsorts

idealforwalking

bathingandrecreation

ThelargestriverpeninsulaofBelgradeisalsooneofitslargestsportsandrecreationareas

hereyoucanplayfootballorbasketball

testyourskillsinartificialrockclimbingorbungeejumpingorsimplyhikealongitsmanytrailsbeneaththethickfoliageofdeciduoustrees

沿着AdaCiganlija的萨瓦湖沿岸

还排列着许多咖啡馆和餐馆

在这里你可以在伞的阴影下放松

品尝各种鸡尾酒和菜肴从他们丰富的菜单

ThebanksoftheSavalake,allalongAdaCiganlija,arelinedwithmanycafésandrestaurants.Here,youcanrelaxintheshadeofumbrellasandtastevariouscocktailsanddishesfromtheirrichmenus.

这里是塞尔维亚北部省份伏伊伏丁那的首府

悠闲自在的氛围将毫不费力地征服你

NoviSadthecapitalofVojvodina

Serbia’snorthernprovince

willsoftlyandeffortlesslywinyouover

withitslaid-backvibe

在这里一切都是按照自己的方式进行的

悠闲的步调营造出一种少有的大城市轻松氛围

Itisfamouslyacitywherenothingisrushedandeverythinghappensatitsownleisurelypacecontributingtoarelaxedatmospherefewlargecitiescanboast

诺维萨德悠闲轻松

一边被肥沃的平原所环绕

另一边是山脉和河流

这让诺维萨德在塞尔维亚城市中脱颖而出

成为一颗真正的宝石

它也被称为“塞尔维亚的雅典”和“多瑙河的直布罗陀”

它的建筑和精神在其整个历史中受到各个国家的塑造

Laid-backrelaxedsurroundedbyfertileplainsfromtheonesideandamountainandariverfromtheotherNoviSadstandsoutasatruegemamongSerbia’scities

Alsoknownas“theSerbianAthens”and“theGibraltaroftheDanube”,itsarchitectureandspirithavebeenshaped

byvariousnationsthroughoutitshistory

诺维萨德还是一个大学中心也是一座青年之城

在21世纪它被授予了两个重要头衔

年欧洲青年之都和年欧洲文化之都

这座城市随和的精神

正越来越吸引着来自世界各地的人们

诺维萨德是如此可爱你会发现它无法抗拒

NoviSadisauniversitycentreandacityofyouth

afactrecognisedbythetwoimportanttitlesbestowedonitinthe21stCentury

theEuropeanYouthCapitalandtheEuropeanCapitalofCulture

Thecity’seasy-goingspirit

whichisincreasinglyattractingpeoplefromallovertheworld

issoendearingthatyouwillfindit

impossibletoresist

尼什地处东西方的十字路口

这座城市一直是伟大统治者最喜爱的据点

凯尔特人给它起了一个相当微妙的名字——仙女之城

这与一个强大的军事要塞的力量形成了对比

DuetoitsexceptionallocationatthecrossroadsbetweentheEastandtheWest

Nishasalwaysbeen

afavoritestrongholdofgreatrulers

TheCeltsgaveitarathersubtlenameNaissus——thenymph’scitythatstandsincontrasttothetruepowerofamightymilitaryfortification

作为欧洲最古老的城市之一

Ni?是一个历史爱好者的天堂

城市的每一个角落显示流年岁月的痕迹

热情友好的当地人会很乐意

与你分享他们对这座城市的了解

在君士坦丁大帝统治时期

这座城市变成了罗马帝国的一个重要贸易中心

OneoftheoldestcitiesinEurope

Ni?isahistoryloversparadise–everycornerofthecityshowingtracesofbygoneeras.

Thefriendlywel

转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/xzqh/18764.html