越南美女演奏家黎秋改编并演奏的《啊朋友再见》（BellaCiao）

《啊朋友再见》是南斯拉夫反法西斯题材电影《桥》的插曲。其原曲是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bellaciao（《再见了，姑娘》），表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。此歌的出处未明，但曲调很有可能出自民歌，而词作者已佚。一般认为，其曲调是借鉴了流传于意大利北部的儿歌《我的奶奶即将老去》以及皮埃蒙特山区的一首山歌的曲调。其歌词可能是改编自流行于意大利波河地区的民歌《稻田女工歌》和《墓上的花》。该歌曲曾用意大利语、俄语、波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、英语、德语、库尔德语、土耳其语以及中文录制过。

曲谱：（扒谱版）

（以上图片均来自网络，如有侵权请联系作者删除）

PS：需要完整版曲谱的朋友请先

转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/xzqh/21525.html