黑塞哥维那

又又又又又获奖了

发布时间:2019/12/31 16:09:16   点击数:

秋天是丰收的季节

前有彼得·汉德克喜提年诺贝尔文学奖

今有萨沙·斯坦尼西奇荣获年德国图书奖

当地时间10月14日,年第15届德国图书奖在法兰克福书展上正式揭晓,德国作家萨沙·斯坦尼西奇凭借小说《我从哪里来》(Herkunft,直译为“出身”或“起源”)获得年德国图书奖,其中文版权今年年初已由上海人民出版社·文景购得,预计中文版将于明年上半年面市。萨沙·斯坦尼西奇获奖图片Q:

什么是德国图书奖?

A:德国图书奖(GermanBookPrize),是由德国书业协会于年创办,表彰年度最佳德语小说,是德国公众影响力最大的文学奖项。选择范围从前一年10月到本年度9月出版的德语书籍中遴选,获奖结果在每年10月份的法兰克福书展公布。德国图书奖是与法国“龚古尔奖”和英国“布克奖”齐名的重量级文学大奖。《我从哪里来》德语版评奖委员会在声明中表示:“萨沙·斯坦尼西奇太善于讲故事,他甚至不信任讲故事本身。故乡和起源潜藏在小说的每个句子里,引导着故事的讲述,但它们又已不可复得。这些起源只存在于碎片中,存在于虚构里,成为一种与故事可能性相互生发的游戏。作者以恢弘的想象将读者从编年史、现实主义和精确纪事的传统中解放出来,带给读者至上的阅读体验。在小说中,作者以第一人称宣称,‘犹豫不决者从来不会讲好故事’。他以幽默的笔触,将扭曲的历史叙事和自己的故事融合。《我从哪里来》描绘了‘当下’的肖像:‘当下’不断重新讲述自身,从而使祖先的自画像成为一部关于欧洲生命之旅的著作。”来自法兰克福书展的前线报道:法兰克福书店已经专题陈列。萨沙·斯坦尼西奇有鲜明的跨文化背景。年,萨沙出生于波斯尼亚小城维舍格勒,父亲是塞尔维亚人,母亲是波斯尼亚人。年,为了躲避波斯尼亚战争,年仅14岁的他与父母亲逃亡到德国海德堡,从此定居下来,并以德语写作。《我从哪里来》带有强烈的自传色彩,叙述“我”和父母因战争从故乡波斯尼亚来海德堡避难的故事,在回忆和现实的交织之中串连起一个又一个小故事,时而描述故乡的风土人情,时而刻画作为移民的“我”在德国的经历。在追忆不可复得的故乡的同时,萨沙表达了深刻的现实政治关怀:对移民身份和融入问题的关切、对历史的追忆、对现实政治的思考。作者与《我们与祖先交谈的夜晚》德语原版乡愁、移民、欧洲现实政治等是萨沙的书写中反复出现的母题,在萨沙上一本小说《我们与祖先交谈的夜晚》里也有迹可循。小说的故事发生在一个前东德小村庄菲斯滕费尔德,节日前夜,整个村庄陷入夜幕,萨沙以诗意而精微的笔触对准一个个次第上场的人物,以众声合唱的方式描绘了村庄的集体肖像,村子几百年间的历史和传说穿插其间,同时处处映现作者对当代政治社会问题的敏锐触觉,形成了一部面向欧洲深远历史和宏大现实的“小说写就的赞美诗”。《我们与祖先交谈的夜晚》获得年莱比锡书展大奖和德国图书奖提名,中文版已由上海人民出版社·文景于今年推出。《我们与祖先交谈的夜晚》选摘为了描绘在这个地方生长、存在和灭亡的一切,克兰茨夫人已经找到了合适的色调。教堂、城墙、艄公屋和两个湖是经典。从任何可以想象的视角开始。冯塔纳在他的作品《勃兰登堡漫游记》中描绘的“苍白单调的绿色”实际上层次分明,大自然整体上都是绿的:草地、花园、耕田,从罂粟花到甜菜,却在光影中呈现不同的色调,最后是古老的基科森林。克兰茨夫人的名字在村里家喻户晓,妇孺皆知。她画过他们之中那么多人,她画过发生在他们身上那么多事。菲斯滕费尔德的人和房子,菲斯滕费尔德周围的自然风景,大自然和不同时代的菲斯滕费尔德人、房子和机器。她还画逝去的时代:东德的工业与如今的勃兰登堡工业废墟。东德的农业与如今的勃兰登堡风车。未消逝的:保留东德路面的东德林荫道。野外的乱石、铺路石,它们让每幅画看上去如同来自19世纪。图片来源:visionsoftravel.org克兰茨夫人为记者打开了越来越多的门,里面有越来越多的画墙。在二层或七层有一个房间,挂的全是人面像。记者站在门栏上,那一双双眼睛亲切、疑惑或痛苦地打量着他,他看见皱纹、嘴唇、太阳穴、脖子、领口、伤疤。唯一可能的问题是:“谁呢?”记者打开一扇窗户。“您画过我吗?”记者问。他看上去真的不太确定。“您过来,自个儿看看吧。”克兰茨夫人说。没人会坐下来让人画像。大家都忙忙碌碌的。田间劳动、手工活、黑工。洗澡、熨衣、去养老院看望祖父等。图片来源:Flashbak.







































儿童转移因子口服溶液对白癜风的影响
儿童转移因子口服溶液对白癜风的影响


转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/ddqh/17333.html
------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章