梅安的诗集与宣纸白蝶、蚕茧

梅安是我的美国朋友，M.AnnReed是她的的英文名。“梅”字对应了她的姓名首字母M,代表了中国传统文化“四君子”中的梅花，与其“傲雪凌霜”的精神。“安”字对应了她名字中的Ann,代表了和平安好的祝愿。她的名字和她的人一样，既平和美好又十分坚韧。

记得年夏夜，我们驱车撵转了大半个南京城，只为扫描一副尺寸有些大的油画以做出版配图。最后，她通过朋友关系，几经周折，最后找到南京博物院才终于拿到高清扫描图。当时惊叹于她对完美的执着追求。拿到高清扫描图后，我们还得联系出版社发表。当时我觉得我们无名无实，估计出版是比较难的。果然好长一段时间没有消息，我以为出版这件事就此不了了之了。但是时隔近两年后，年初，梅安说我们的合作文图要在美国季刊《心理观察》（PsychologicalPerspectives）上发表了。听到此消息时，一方面是惊喜，另一方面更多是惊讶，惊讶于梅安两年来的不舍不弃。我们在邮件往来中，交流出版前准备和出版后赠书寄送，又过了快一年，年底才终于等来了正式发表。由此事足可见梅安的坚韧和追求完美的个性，还有她的耐心与友善。

她是一个对人充满温存和友善的人。每一次见到她，在瘦削的身形上总是挂着温暖的笑容，也许可以用徐徐春风或初春阳光比喻她的笑容感染力吧。她倡导和平，反对杀生，是个素食主义者。长时间，她都在世界各地一边工作学习，一边体验生活。她膝下无儿无女，但是她说她的每一个学生都是自己的孩子。所以，她把爱给了更多的人，她的学生、她的朋友以及她周围的每一个人，就像在我和她交流的几百封邮件中，几乎每一封邮件落款处她都签上“爱”（love）字。她是把“爱”字刻进了心里，施行在每个细节上，才会展现出如此清丽优雅的身形和如沐春风的笑容。在我印象中，她就像我们共同喜爱的观音一样，清丽优雅，心怀慈悲，手捧净瓶，时刻准备着把爱的甘露洒向人间。

《观音》

陈帅郎

宣纸

10×10×57cm

年

梅安喜爱观音，也喜爱自然。梅安对自然的感知达到哲学和人性的状态，这也是她钟爱老子和《道德经》的原因吧。就像在她的诗歌《入爱之路》里，她把老子比喻成象征着爱的潜鸟。在诗意的语言、诗境的画面中，她试图让老子带我们从宁静深蓝的水中重寻入爱之路。

原文：梅安翻译：陈帅郎

梅安不大通中文，但是这阻止不了她对中国文化和老子思想的了解。她尊每一个她能学习中国文化的人为老师。为了解老子思想，她已看过6个版本的英译版《道德经》。从老子思想中，她体会到水之“善性自由”，并且将其寄予在每一个人的人性光辉中。

原文：梅安翻译：陈帅郎

梅安对水的喜爱，来自于老子，最终来自于她对“善性自由”的追寻。像播撒种子一样，梅安在教学工作和生活中，而且通过她的诗歌和作品，一点点地传播善性自由以及爱的人性之光。也许，有时我们会失望，但是去说去做，总比保持沉默和什么都不做会更有希望。所以，梅安作为一个朋友，她不只给了我友谊和爱，教我去爱，而且给了我力量，永远怀抱希望的力量。

这种爱和力量仿佛在我们共同喜爱的自然中，在中国的山水文化中依然可以寻到共鸣。山水文化作为中国特有的文化现象，它不只体现了中国古人对自然山水的审美，更是中国自然哲学、阴阳哲学的体现，也是中国诗性文化的集中展现，影响涉及书画诗文、风水、园林、戏剧、文学等诸多方面。在山水中，我们可以欣赏自然之美，体会自然之道以及阴阳合一的中国哲学，也能生发无限浪漫的诗意情怀。如果山之雄伟给我们力量，水的清透平远则让我们内心柔软，仿佛爱和力量在山水题材中达到统一，梅安的诗歌和我的宣纸山水以此再次对话。

请横置手机欣赏

《山水清音-远山》

陈帅郎

*50cm

宣纸油画布

年5月

《山水清音-静水》

陈帅郎

*50cm

宣纸油画布

年5月

作品说明

宣纸作品《山水清音-远山》、《山水清音-静水》以简素的形式表达东方的山水之意，希望呈现中国山水的清雅空灵之境，及其诗性精神。

《山水清音-远山》中，仅一抹远山起伏于画心，在画心绵延，直至消失两端。《山水清音-静水》中，画心仅列一抹宣纸痕迹，以追寻似有似无之状，意在塑就一湾水波无痕。从中体会老子思想之：“大音希声、大象无形，大道无名。”在留白意境中体会静谧空灵的诗意空间。

让我和梅安走到一起的是爱和中国文化。我们也愿意把这份爱和美好的文化传播出去，希翼着像观音一样怀着一颗纯净的心灵，洒播爱的甘露，传递爱与光芒，同时也在自然和山水中吸取爱的力量。

观音（局部）10*10*57cm宣纸年

《观音容颜》

做着观音，

眼里闪过一道洁白之光；

内心浮现一个容颜与身形。

寂静翻涌，

泛出眼角泪光，

流成心河，

涓涓不息。

期待着爱与光，

这是我的观音。

Dear,

这也是你的观音吗？

——陈帅郎.9.17.

邀约诗人、艺术家

梅安M.AnnReed

梅安是一位美国诗人，同时精通中国书法和水墨画。

她也是英国文学、表演研究以及知识论方面的教授。

她曾在马来西亚、乌克兰、波斯尼亚-黑塞哥维那和中国从事教学。

她的博士后研究课题为诗歌与戏剧相融合的艺术。

她的中国书法和水墨画曾在美国波特兰和中国深圳美术馆展出。

她的诗文出版于各种文学期刊，包括《心理观察》（PsychologicalPerspectives）和《年64位最佳诗人》(64BestPoetsof)。

参展艺术家

陈帅郎ChenShuailang

年1月生于湖南浏阳

南京师范大学美术学院雕塑专业本科

清华大学美术学院雕塑系硕士

展览履历：

作品《新山水》参加“古韵今峰-首届半岛艺术节暨半岛当代艺术邀请展”

作品《丝路观音》参加“彼时之象-此时之境--当代中国彩塑艺术邀请展”

作品《汉家山水-留白》、《茧中人》参加“惠风和畅-当代女性艺术家邀请展”

作品《新山水》参加“中和文作-春之云汇”展中式物语平台

作品《我们在一起》参加“新冠”期间和合之道影像之作集成展和合之道平台

作品《山水留白》参加“故土追风”-中式物语首届当代雕塑展

作品《汉家山水－留白》参加“江苏雕塑月-南大南师大巡礼”展

插画作品《观音》系列作品发表于美国刊物PsychologicalPerspective

参加上海香海画廊展览作品《禅1》、《禅2》被美国收藏家收藏

作品《禅1》参加AATS北京第二届亚洲艺术博览会

参加清华大学美术学院毕业展作品《殇》被清华大学美术学院教授收藏

更多艺术家信息、展品信息和艺术活动将随后推出。

敬请持续

转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/ddqh/21283.html