6月22日晚《共同基础》在国家大剧院演出结束后谢幕。

“柏林戏剧节在中国”的开幕大戏《共同基础》昨晚结束了北京站巡演。全体剧组人员今日启程前往上海，留下一片赞叹与热议，在此小作分享。不知观看明后两晚演出的上海的观众，会不会也感同身受呢？

首先，通过下面这段两分钟的最新视频，预热一下《共同基础》的背景吧～

6月21日《共同基础》在国家大剧院首演之后的与观众进行演后谈。“柏林高尔基剧院的《共同基础》CommonGround非常精彩，关于前南斯拉夫的个人历史与记忆。哪怕不关心这段历史都值得去看看，因为就像剧中一位演员所说“我们不是世界的中心”，别老盯着自己那一亩三分地的。本场演后谈问题一如既往的糟，但对于好戏的有质量的讨论一定会在场外持续。”——《新京报》陈然《共同基础》剧照。在全剧90分钟时间里，七名演员的对白与独白层叠起伏，并穿插演唱。

这部源自于来自分裂国家身份各异的欧洲“难民”亲身经历的《共同基础》，有其独特之处。很少在一部戏中听到如此之多纷争的国家、种族、冲突、杀戮，但敏感的女导演和一群颇有特质的演员，却用黑色幽默和丰富多元的形式，让人可以相对轻松地进入沉重。在这样复杂纠结的政治、历史与宗教背景下，和解与宽恕是否真的有可能？

导演在演后谈时说，也许新的环境和起点，会给予新的可能。最后结束时，一位演员忽然冒出一句中文“阿弥陀佛”，可谓神来之笔。

——《北京晚报》王润《共同基础》导演耶尔·罗恩在北京歌德学院接受采访。耶尔·罗恩年出生于以色列耶路撒冷的一个戏剧世家，是国际公认的其同辈中最令人振奋的导演。（摄影：李胤君）柏林高尔基剧院《共同基础》，由一次寻找战争记忆展开的政治戏剧。透过年轻人讲述和个体经验，有了全新解读和进入途径。共同基础，便是战争之上和解的可能性。好的戏就是有种强大的气场，超越语言和背景，舞台上简单的箱子变换出了无数的场景，想起那些一睁眼就是戏的日子，真是幸福。——观众王珏《共同基础》主演之一与戏迷交流。饰演这部剧的，大多都是从前南斯拉夫战区移民至柏林的演员。他们所演绎的，是一部“纪实性“的故事。（摄影：李胤君）

《共同基础》是看过的最不像德国戏的德国戏。用德国剧常见的重击和少见的幽默，表现前南斯拉夫各族群的积怨与和解，悲喜交集，轻重相宜。剧中设计了一个剧团七个成员，五个来自前南，各自创伤累累，以及一个活宝以色列犹太女人和一个脑子整天想着外星人的德国萌男，后二者负责调剂此剧气氛。剧团成员的一次返乡之旅，使战争受害者和加害者的后裔由起初得不到正义的愤懑，到剧终暂时达成和解。

撕裂他们的是什么？和解的共同基础是什么？与其说理想的结局太天真，不如说，这就是政治剧场的目的和愿望：呼吁人们暂时停下仇恨，从自己的痛楚和期待中推己及人。灵活的木箱，隐喻和实景交织的多媒体，变幻出需要的场景。非常好看的剧！

——观众李摩诘上海大宁剧院制作的柏林戏剧节海报。“吴氏策划携手歌德学院入驻国家大剧院的德国戏剧节第一场《共同基础》，座无虚席。演出期间几次差点落泪，中文翻译也绝对翻出了戏剧本身的精髓！由于各种原因从前南最终定居柏林生活的导演与演员们共同写的剧本，戏剧故事刻画的就是他们生活的原型。塞黑（塞尔维亚及黑山共和国）、斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿和波黑（波斯尼亚和黑塞哥维那共和国）——被割裂的南斯拉夫！……戏剧结束是导演与演员与大家的讨论，一个男演员的话让我深深的记住了他：“人类到今天都没有反思战争给大家带来的伤害，历史只是在一幕幕的重演而已！”——观众赵苗苗

《共同基础》宣传短片（含中文字幕）

柏林戏剧节巡演信息6月21日-22日，19:30，国家大剧院柏林高尔基剧院《共同基础》6月24日-25日，19:30，上海大宁剧院柏林高尔基剧院《共同基础》6月25日-26日，19:30，国家大剧院汉堡德意志戏剧院《约翰?盖勃吕尔?博克曼》6月29日-30日，19:30，上海大宁剧院汉堡德意志戏剧院《约翰?盖勃吕尔?博克曼》7月3日-4日，19:30，上海大宁剧院柏林德意志剧院《等待戈多》7月8日-9日，19:30，国家大剧院柏林德意志剧院《等待戈多》相关阅读：柏林戏剧节六月首度来华，中德五大评审联袂推荐佳作年“柏林戏剧节在中国”是在吴氏策划的联系下，由国家大剧院以及上海大宁剧院邀请并分别在北京和上海两地主办，并得到了北京德国文化中心·歌德学院（中国）的全力协助。德国外交部、德国驻华大使馆、汉堡文化部、中国驻德国使馆文化处、德国驻上海总领事馆文化教育处、上海戏剧学院，和田蔓莎戏曲创新工作室也对此次戏剧节给予了大力支持。此次戏剧节由大众汽车全程赞助。点击“阅读原文”，

转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/dlwz/19488.html