诗歌十一首：

（1）TheRoomAtTheEndOfTheCorridor

shelivesinhotelrooms

herroomatthecorridor’send

?thinkofherwalkingoutofthedoor

suitcaseinhand

everycornerspicandspan

neveratraceleftbehindwhensheleaves

theninanotherhotelroom

anewbeginning

?thinkofhersittingatherdesk

herlampon

shouldersslightlyhumped

peninhand.

readingsomethingorwriting

whicheverhotelitis

?tsheratthecorridor’send

suitcaseonthefloor

readyforthenextmove

走廊尽头的房间

她住在旅馆的房间中，

而房间却抛在了走廊的尽头。

想象她跨出门的一瞬，

带着手提箱，

于任意的细节里，

走时所有痕迹片点不留。

然后来到另一个旅馆，

新的开始正在等候。

想象她坐在桌前的时刻，

灯光闪亮，

肩膀隆起，

一枝笔会握在手，

阅读或是写作。

无论是哪家旅店，

她总住在走廊的尽头。

手提箱躺在地上，

等待另一次羁旅的垂眸。

（2）IcyPoem

?cebloomingtulip

dervishwhirlingonice

whitefalconblackeagle

wingsfrozeninice

rudolf’sslenderlegs

abalerinasarmsoutstretchedtothesky

thornesgrowingalong

theicypathleadingtogod

aswanbreathinghislastontheice

thebodyofanice-drownedlily-of-the-pond

whileyou,howveryhotyouare

asifchallengingallthingsicy

howhotyourstallactitesandstallagmites

wishyouwereheresoalltheicecouldmelt

冷冰的诗

冰雪绽开的花容，

恰似冰上苦修的生命。

白色的隼鸟共黑色的雄鹰，

翅膀却被冰雪泥冻。

鲁道夫那修长的双腿，

似舞者的双臂投向天空。

荆棘漫步生长，

通往上帝的冷冰之路，

一只天鹅于冰上残喘，

似被冰湖淹死的百合的遗风。

而你却是火热的代表，

好像在挑战一切寂冷。

你的嶙峋又有多么火热，

希望你可长留以把这冷寂统统消融。

（3）Letters

lettersflutteringinthesky

winged,spangledletters

lettersfilledwithrecriminations,hurtandheart-break

lettersbottled,floatingonthesurfaceofseas

lettersslowdowdling,toolate

lettersforlovers,friendsandmothers

lettersontherailsofchoo-chootrains

someofthemrun-over,bleeding

bleedingmostprofusely,those

thatregreteverhavingbeenwritten

lettersentangledonbyclewheels

cheer-giving,sad-makingletters

andthemostbeautifulthosestillunwritten

字母

字母似在天空中漂浮，

如带翅膀的闪耀的它们，

哦这布满灰色与蓝色的囚徒。

印字的瓶儿垂在海的衣间，

慢慢地摆动，

致意绝然有些太晚。

它们卧在火车的轨上，

其中的一些已被挤出并破碾。

若满满的血渍，

哦正是那些曾经写下的遗憾。

它们亦似缠在车轮之间，

哦这些悲欢的音符，

共那些尚未表达出来的翩跹。

（4）GreenWoman

greenwoman

whowasithangedyouinsidethislonelines

leftyouallbyyourselfinthemiddleofthesea

exposedtothesnows,therain,theheat

whichnever-arrivingshipareyouwaitingfor

thispride,thispower,thisemotion

Unbelievable

greenwoman

youareaslaveforfreedom’ssake,howstrange

firsttimeever?seeanilluminatedhand

anditsyours

greenwoman

don’twaitanymore

?dontthinkyourship

isever

转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/lsyg/18870.html