那年九月集会在操场

新生开学典礼的情景还历历在目

倏忽之间

已经走进了毕业典礼的现场

今天早上

届毕业生毕业典礼在观澜堂举行

一个小时的仪式

为川外成都学院的求学生涯圆满收尾

也立起了人生新征程的里程碑

▲

观澜堂里的横幅

将文明留给母校将感谢留给老师

将孝心留给父母将信心留给自己

1

学院党委书记、院长尹大家

饱含真挚情谊和叮咛期许发表致辞

?尹院长致辞

“亲爱的同学们，你们都是优秀的、一流的，我为你们点赞，Proudofyou！”

尹院长细数届毕业生的优秀代表

▼

何依（德语系）

作为中国青年代表，受邀参加第23届联合国气候变化大会。

蒋理（翻译系）

在四川省大学生英语口语技能大赛中，以全场最高分荣获第一名。

夏楚潇（商务英语系）

自主创业，公司年营业额超万元。

侯淅雨（文化传媒系）

收到美国七所知名高校的硕士录取通知书，选择了新闻传媒专业位列全美第一的南加州大学。

阳晨诗

何家宏

陆璐

?俄语波兰语系

他们就职于中国化学工程第七建设有限公司

将前往俄罗斯从事工程俄语翻译

肖蕊（翻译系）

就职于乌干达共和国农业部，在乌干达首都坎帕拉从事翻译工作。

张学实（葡萄牙语西班牙语系）

被上海建工集团录用，外派特立尼达和多巴哥担任翻译。

何书媛（首届ACCA教改班）

在世界著名四大会计师事务所之一的德勤事务所工作。

袁文婧（英语师范系）

就职于北京的波斯尼亚和黑塞哥维那大使馆

“今天你们毕业了，但青春没有毕业。你们年华正好，更美好的未来从此扬帆启程。”

尹院长为毕业生送上了希望和嘱托

▼

第一，要胸怀大爱。不仅要爱自己的家庭和朋友，爱自己的工作和事业，更要胸怀祖国和人民，树立浩然正气，引领时代新风，把“个人梦”融入“中国梦”，用“青春梦”凝聚“民族梦”。

第二，要走向世界。习近平总书记五四前夕在北京大学师生座谈会上强调，青年要励志，立鸿鹄志、做奋斗者。作为专业外语院校的学子，你们要立志走向世界，要树立全球视野，不断跳出自己现有的朋友圈，用更广阔的圈理解和包容这个世界，用更广阔的胸怀融入和沟通这个世界。希望你们走向五洲四海，用自己的专业知识，与世界互联互通，向世界贡献中国智慧。

第三，要创新创造。开阔的视野、多元的思维、奋斗的激情和开拓的勇气，是构成“青春”二字最重要的内涵。希望你们以勇于担当、砥砺前行的创业精神，敢为人先、追求卓越的创优精神，抢抓机遇、突破自我的创新精神，在人生路上成就最好的自己。

第四，要阳光豁达。希望即将离开母校的你们，能够尽快适应新的生活。今后，你们既要面对鲜花和掌声，也会遇到荆棘和坎坷，真心希望这几年在学院的大学学习生活，让你们养成了淡泊明志、宁静致远的心态，能够以豁达直面成败，以平和对待荣辱，矢志不渝地朝着自己的理想迈进。

第五，要心系母校。从学子到校友，变的是角色，不变的是真情。在母校的求学经历是你们生命中最美好的记忆，你们对母校的情感将会随着时间的推移而越来越浓厚。希望你们无论身处何时何地，都永远记得自己是川外成都学院人，永远心系母校并关心和支持母校的建设发展。我相信，你们的青春芳华和奋斗成就，将会让母校为之骄傲、为之自豪！

亲爱的同学们，这段时间世界杯正在火热进行，今天之后，你们也将奔赴人生新的赛场，希望你们全力以赴，尽情享受人生的每一场比赛。

最后，衷心祝福你们毕业快乐、前程似锦，愿幸福和平安永远相伴你们左右，愿美好和阳光永远照耀你们前行的路！Everyone，goodluck！

▲

这段致辞的结尾部分

我们当铭记于心

记住这鼓舞心扉的话语

就如同永远能感受到母校祝福的目光

2

毕业典礼上的四位发言者

也依次上台吐露心声

教师代表徐祯笠

（英语师范系）

毕业生家长代表赵辉

东方语系赵伟宏的父亲

毕业生代表刘瑞雪

（法语意大利语系）

在校生代表万雨晴

（英语外事管理系）

3

副院长李葵代表学院宣读了关于表彰

四川省优秀大学毕业生和学院优秀毕业生的决定

▲

最后一次以学生身份到观澜堂领奖

祝愿后来的你们

从“优秀”走向“更优秀”

4

你是口语角里交织的瑰丽语言

你是白鹭掠过南湖水面扇动的翅膀

你是小吃街每个学期新开的店铺

你是夜里路过观澜堂看到的璀璨灯火

你是最敬的老师最好的朋友

亲爱的川外成都学院

我所有的青春，都是你

5

毕业典礼结束时

全体起立高唱《独立学院之歌》

“东海西山，塞北江南……”这样雄壮的旋律

竟然在此刻倍添温柔和眷恋

就让我们伴着这支难忘的歌

感恩相互陪伴的灼灼其华的青春

毕业后的日子

愿你的身后总有力量

愿你成为自己的太阳

摄影

田永伟李然于利波郝坷

封面图片

张洋桔丞