当前位置: 黑塞哥维那 >> 人口民族 >> 塞尔维亚克罗地亚语和斯拉夫语族
塞尔维亚语
现状
“塞尔维亚—克罗地亚语”是前南斯拉夫时代官方的提法。随著南斯拉夫的分裂,塞尔维亚跟克罗地亚各自恢复了自己语言的名称。今天,不论塞尔维亚还是克罗地亚,两国的官方和民间都不承认有“塞尔维亚—克罗地亚语”或“克罗地亚—塞尔维亚语”的存在。他们认为塞尔维亚语跟克罗地亚语是两种非常相似但又互相独立的语言。所以在塞尔维亚,这种语言被称做塞尔维亚语(Српски?език),而在克罗地亚则被称做克罗地亚语(Hrvatskijezik)。
除了塞、克两国恢复自己语言的名称以外,前南斯拉夫时代曾经是“塞-克语”标准音所在地的波斯尼亚和黑塞哥维那也主张他们说的语言是不同于塞语和克语的语言,并自称自己的语言为“波斯尼亚语(Bosanskijezik)”。而在黑山,也有21%的人认为自己母语的名字应该是黑山语,而不是塞尔维亚语。
字母
塞尔维亚语历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写。仅保留西里尔字母和拉丁字母书写系统。在塞尔维亚跟波黑,该语并用西里尔字母和拉丁字母,并且两种字母都得到了官方的认可。但在克罗地亚,该语仅用拉丁字母书写,西里尔字母并不得到官方的认可。
文法
塞语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样,属于高度屈折语,有著非常丰富的词形变化。
塞语的名词有3个文法性别:阳性、阴性和中性。名词的文法性别通常可以通过字尾来判断,判断的法则跟其他斯拉夫语言类似:以辅音结尾的名字多数为阳性、以元音a结尾的名词多数为阴性、以元音e或o结尾的名词为中性。除了文法的性别外,名词还分单数跟复数两种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等7个格。在文句中,形容词必须在文法性别、格以及数的形式上同被修饰的名词保持一致。塞语的动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式七个时式,三种语气:叙实法、祈使法和条件法。跟其他斯拉夫语言一样,塞语的动词也分完成跟未完成两种时式。
斯拉夫语族
斯拉夫语族(Slavicgroup)是印欧语系的一个大语族,分布于欧、亚两洲,使用人口3.7亿。
斯拉夫语族分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。东斯拉夫语支由俄罗斯语、乌克兰语和白俄罗斯语组成;西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语;属于南斯拉夫语支的语言,有保加利亚语、塞尔维亚—克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。
斯拉夫语族诸语言比较相近,但是有些产生了不同的变化。在共同斯拉夫语时期,词重音是不固定的。斯拉夫语中只有塞尔维亚-克罗地亚语有乐重音:在重读音节上有升调和降调,用以区别不同的词或不同的词形。除保加利亚语和马其顿语外,斯拉夫语言的名词和代词都有格的变化。
(完)
欢迎搜索
转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/rkmz/19054.html