当前位置： 黑塞哥维那 >> 当地气候 >> 第25周知识点汇总及复习第22周知识点
“放弃不难，但坚持一定很酷。——东野圭吾《解忧杂货店》”
19世纪，德国心理学家HermannEbbinghaus赫尔曼·艾宾浩斯提出著名的艾宾浩斯遗忘曲线。作为一名践行者，我要在德语学习上贯彻这一方法。
具体方法：1.每日会回顾前一日的重点词汇;2.每周末会对过去一周的重点词汇作总结回顾；3.每个月会对一个月前的重点词汇总结回顾。
经过这3个阶段的往复，这些知识点将最有效率地转化成长期记忆。
本文分为两部分：
第25周知识点汇总
第22周知识点汇总
第一部分
Kalenderwoche
25
21.06.-27.06.
请拿出笔和纸译出本周学过的词汇及例句
Montag
Wasseristknapp–auchinDeutschland
污染
在那些有充足水源的地方，很多水体都受到了化学物质、药物残留和塑料的污染。
分配
最大的难题是水资源的分配。
基础设施建设；整个区域，跨区域的
为了实现这一目标，部长计划改善基础设施：供水商应该在这个区域更紧密地合作。
水坝
此外，可以建造更多远距离水管和水库，例如水坝。
使...加入讨论，考虑
部长也说，只有在不危害环境的情况下才会考虑此类建设项目。
位于首位，重点考虑
首要任务是为人们提供可饮用的，可烹饪的和可用于清洗的水供应。
Mittwoch
SchwierigeErinnerunganFluchtundVertreibung
驱逐;和解，安抚，修好
在文献中心“流亡，驱逐和和解”区域，超过件展品讲述了被迫迁移和损失的情况。
具有争议的
年6月开幕的展览颇具争议。
担心，害怕；使...局限，使削弱，使具有局限性
特别是在波兰和捷克，人们害怕德国人作为战争受害者的故事有助于将他们的罪责削弱。
右翼民粹主义的
她现在支持右翼民粹主义AfD。
纳粹时期；犹太人的种族屠杀
为了到达（讲述）这点，人们必须事先了解到有关纳粹时代和大屠杀的这一步。
Freitag
ImamausbildungjetztindeutscherSprach
伊玛目（对伊斯兰国家元首的称呼）
自从年6月以来，已有25人参加了伊玛目的培训。该计划的特别之处在于课程用德语进行。
协会
比如说，您有土耳其、阿拉伯或波斯尼亚血统，并且属于各种伊斯林协会。
实际的生活
联邦内政部长HS希望，伊玛目未来的工作将“更符合生活在德国的穆斯林的现实生活”。
主席;接受
对于穆斯林中央委员会（ZMD）的主席AM来说，现在重要的是要在清真寺社区内宣传接受这一提议。
自信，积极的
EC自信满满。
---------------答案分割线--------------
L?sungen
Montag
Wasseristknapp–auchinDeutschlandverschmutzt—so,dassetwasStoffeenth?lt,dieesnichtenthaltensollte;nichtsauber污染
Unddort,woesgenugWassergibt,sindvieleGew?sserdurchchemischeStoffe,RestevonMedikamentenundPlastikverschmutzt.
在那些有充足水源的地方，很多水体都受到了化学物质、药物残留和塑料的污染。
Verteilung(f.,nurSingular)—dieTatsache,dassverschiedenePersoneneinenTeilvonetwasbekommen分配
Dasgr??teProblemistaberdieVerteilungdesWassers.
最大的难题是水资源的分配。
Infrastruktur(f.)—alleAnlagen/Einrichtungen,diemanbraucht,damitdasLebenineinemmodernenStaatfunktioniert,z.B.Stra?en,Krankenh?user；基础设施建设
überregional—so,dasssichetwasaufmehrereRegionenbezieht；整个区域，跨区域的
Umdaszuerreichen,plantdieMinisterineineVerbesserungderInfrastruktur:Wasserversorgersollenüberregionalengerzusammenarbeiten.
为了实现这一目标，部长计划改善基础设施：供水商应该在这个区域更紧密地合作。
Talsperre,-n(f.)—eineArtMauerineinemTal,diegebautwurde,damitsichdortWassersammelnkann；水坝
Au?erdemk?nntenmehrFernwasserleitungenundWasserspeichergebautwerden,zumBeispielTalsperren.
此外，可以建造更多远距离水管和水库，例如水坝。
inFragekommen—m?glichsein;geeignetsein；使...加入讨论，考虑
DieMinisterinsagteaberauch,dasssolcheBauprojektenurinFragekommen,wennsiederUmweltnichtschaden.
部长也说，只有在不危害环境的情况下才会考虑此类建设项目。
anersterStellestehen—amwichtigstensein;bevorzugtwerden位于首位，重点考虑
AnersterStellewirddieVersorgungderBev?lkerungmitWasserzumTrinken,KochenundWaschenstehen.
首要任务是为人们提供可饮用的，可烹饪的和可用于清洗的水供应。
(如果对上述答案仍模棱两可，
→_→传送门:德国同样水资源匮乏Wasseristknapp–auchinDeutschland）
Mittwoch
SchwierigeErinnerunganFluchtundVertreibungVertreibung,-en(f.)—dieTatsache,dassMenschengezwungenwerden,ihrLandzuverlassen;dieTatsache,dassMenschenihreHeimatverlassenmüssen;驱逐
Vers?hnung,-en(f.)—dasBeendeneinesStreits;Zwangsmigration(f.,nurSingular)—dieTatsache,dassMenschengezwungensind,ineinanderesLandzugehen;和解，安抚，修好
ImDokumentationszentrum?Flucht,Vertreibung,Vers?hnung“erz?hlenüberAusstellungsstückevonZwangsmigrationundVerlust.
在文献中心“流亡，驱逐和和解”区域，超过件展品讲述了被迫迁移和损失的情况。
umstritten—so,dassesverschiedeneMeinungenüberetwas/jemandengibt;具有争议的
DieAusstellung,dieimJunier?ffnetwurde,istumstritten.
年6月开幕的展览颇具争议。
etwasbefürchten—erwarten,dassetwasNegativespassierenwird;担心，害怕
etwasrelativieren—dieBedeutungoderdenWertvonetwaskleinermachen使...局限，使削弱，使具有局限性
BesondersinPolenundTschechienbefürchtetman,dassErz?hlungenvonDeutschenalsOpferndesKriegesdazudienen,dieeigeneSchuldzurelativieren.
特别是在波兰和捷克，人们害怕德国人作为战争受害者的故事有助于将他们的罪责削弱。
rechtspopulistisch—so,dassmanversucht,mitrechten,nationalistischenIdeenpolitischerfolgreichzusein;右翼民粹主义的
SieunterstütztinzwischendierechtspopulistischeAfD.
她现在支持右翼民粹主义AfD。
NS-Zeit(f.,nurSingular)—Abkürzungfür:dieZeitdesNationalsozialismus(–);纳粹时期
Holocaust(m.,nurSingular)—derMordandeneurop?ischenJudendurchdieNationalsozialisten犹太人的种族屠杀
Umhierherzukommen,mussmanjedochvorherandenStationenzuNS-ZeitundHolocaustvorbeigehen.
为了到达（讲述）这点，人们必须事先了解到有关纳粹时代和大屠杀的这一步。
(如果对上述答案仍模棱两可，
→_→传送门：德国百姓难以追忆的二战流亡史SchwierigeErinnerunganFluchtundVertreibung）
Freitag
ImamausbildungjetztindeutscherSpracheImam,-e/Imanin-nen—jemand,derindenGottesdienstimIslamleitet伊玛目（对伊斯兰国家元首的称呼）
SeitJuninehmen25PersonenanderImamausbildungteil.DasBesondereandemProgrammist,dassdieKurseindeutscherSprachestattfinden.
自从年6月以来，已有25人参加了伊玛目的培训。该计划的特别之处在于课程用德语进行。
Verband,Verb?nde(m.)—hier:dieOrganisation;derVerein协会
SiehabenzumBeispieltürkische,arabischeoderbosnischeWurzelnundgeh?renzuverschiedenenmuslimischenVerb?nden.
比如说，您有土耳其、阿拉伯或波斯尼亚血统，并且属于各种伊斯林协会。
Lebenswirklichkeit,-en(f.)—diewirklicheSituationdesLebens实际的生活
BundesinnenministerHorstSeehoferhofft,dassdieArbeitderImameinZukunftweitmehralsheute?derLebenswirklichkeitderinDeutschlandlebendenMuslimeentsprechenwird“.
联邦内政部长HS希望，伊玛目未来的工作将“更符合生活在德国的穆斯林的现实生活”。
Vorsitzender/Vorsitzende,-—einePersonmitleitenderFunktion,z.B.ineinemVerein;主席
umAkzeptanzwerben—Werbungfüretwasmachen,damitvieleLeuteesgutfinden;接受
FürAimanMazyek,denVorsitzendendesZentralratsderMuslime(ZMD)istesnunwichtig,innerhalbderMoscheegemeindenumAkzeptanzfürdiesesAngebotzuwerben.
对于穆斯林中央委员会（ZMD）的主席AM来说，现在重要的是要在清真寺社区内宣传接受这一提议。
zuversichtlichsein—glauben,dassallesgutwird;optimistischsein自信，积极的
Ender?etinistzuversichtlich.
EC自信满满。
(如果对上述答案仍模棱两可，
→_→传送门：伊斯兰学院的伊玛目正在用德语培训ImamausbildungjetztindeutscherSprache）
以下是复习第22周的知识点
（根据艾宾浩斯记忆曲线，在约30天时需进行第三阶段复习巩固，形成长期记忆。(???_??)?）
本文第二部分
Kalenderwoche
22
31.05.-06.06.
请拿出笔和纸译出本周学过的词汇及例句
Montag
DasLuf-Boot–geraubtesKulturgutinBerlin
独一无二的
它身长16米，完美而独一无二：这就是来自巴布亚新几内亚的Luf-Boot。
豪华，壮观
在历史学家GA的书“豪华船鉴”中描述了这艘船是如何达到柏林的。
大屠杀；射击；大炮
在书中，他将这艘船和至83年的Luf岛大屠杀联系在一起。德国士兵用大炮轰炸小岛，摧毁岛上的房屋和船只，并强奸和谋杀岛民。
掠夺，抢劫；文化遗产；殖民时期
Luf-Boot是关于殖民时期，被掠夺的文化遗产的更广泛讨论中的一部分。
展品
在柏林博物馆总共有超过6.5万件来自大洋洲的展品。
遗产；使...黯然失色，相形见绌（使...处在阴影下）
Aly说：“这是世界文化遗产，这使得欧洲文化黯然失色”。
Mittwoch
MitElonaufdenMars
非常高兴，兴奋
南非企业家埃隆马斯克的粉丝们非常高兴。
宇宙飞船;先驱者
到年，他的宇宙飞船Starship将带第一批先驱者到达火星，届时将有万人生活在那颗红色星球上。
统治;预言
现在很多人相信：WvB预言了埃隆马斯克的统治。
有远见的，有想象力的
不管这是否属实：vB的这本书很有远见。
宇航员;陨石;运行轨道
20年前，第一个人踏上月球之前，他就已经考虑宇航员可能遇到的陨石和火星运行轨道的问题。
领先于他的时代
WvB远远领先于他的时代。
Freitag
BedingungslosesGrundeinkommenfüralle?
试点项目，临床试验
"我们都想知道。”通过试点项目实施基本收入的试验。
捐款;捐赠
免税的捐款由私人捐赠者资助。
支持者;创造自己的东西，确信自己的未来
支持者相信：那些没有挣钱压力的人会变得更加自由，更有创造力和更幸福—并且更有勇气去建立一些自己的东西。
好吃懒做
然而批评者担心许多人会因这笔钱而好吃懒做，无所事事。
发现，得到结论
当然，通过这个试点项目可能会发现，无条件的基本收入并没有我们假设的那些影响。
---------------答案分割线--------------
L?sungen
Montag
DasLuf-Boot–geraubtesKulturgutinBerlineinzigartig—besonders;au?ergew?hnlich独一无二的
Esist16Meterlang,wundersch?nundeinzigartigaufderWelt:dasLuf-BootausPapua-Neuguinea.
它身长16米，完美而独一无二：这就是来自巴布亚新几内亚的Luf-Boot。
Pracht(f.,nurSingular)—dieTatsache,dassetwassehrsch?nundbeeindruckendist豪华，壮观
Wieesdorthingekommenist,beschreibtderHistorikerG?tzAlyinseinemBuch?DasPrachtboot.
在历史学家GA的书“豪华船鉴”中描述了这艘船是如何达到柏林的。
Massaker,-(n.)—derMassenmord;einMord,beidemvieleMenschenget?tetwerden；大屠杀
etwasbeschie?en—auseinerWaffeSchüsseaufetwasabgeben；射击
Kanone,-n(f.)—eineSchusswaffe,diegro?eMetallkugelnabschie?t；大炮
DarinbringterdasBootmiteinemMassakeraufderInselLuf/83inVerbindung.DeutscheSoldatenbeschossendiekleineInselmitKanonen,zerst?rtenH?userundSchiffe,vergewaltigtenundmordeten.
在书中，他将这艘船和至83年的Luf岛大屠杀联系在一起。德国士兵用大炮轰炸小岛，摧毁岛上的房屋和船只，并强奸和谋杀岛民。
etwasrauben—mitGewaltetwasnehmen,waseinemnichtgeh?rt；掠夺，抢劫
Kulturgut,-güter(n.)—etwas,dasfüreineKultursehrwichtigist(z.B.einGeb?ude,einBrauch,eineGeschichte)；文化遗产
Kolonialzeit(f.,nurSingular)—dieZeit,alsbestimmteL?nderandereL?nderbeherrschtundausgenutzthaben,besondersim19.undfrühen20.Jahrhundert；殖民时期
DasLuf-BootistTeileinergr??erenDiskussionumgeraubteKulturgüterausderKolonialzeit.
Luf-Boot是关于殖民时期，被掠夺的文化遗产的更广泛讨论中的一部分。
Exponat,-e(n.)—dasAusstellungsstück;etwas,dasineinemMuseumgezeigtwird；展品
ImBerlinerMuseumgibtesinsgesamtüber65.ExponateausOzeanien.
在柏林博物馆总共有超过6.5万件来自大洋洲的展品。
Erbe(n.,nurSingular)—hier:etwas,dasausfrühererZeithinterlassenwurde；遗产
etwasindenSchattenstellen—sehrvielbesserseinalsetwasanderes；使...黯然失色，相形见绌（使...处在阴影下）
?EsisteinWeltkulturerbe,undesstelltdieeurop?ischeKulturindenSchatten“,soAly.
Aly说：“这是世界文化遗产，这使得欧洲文化黯然失色”。
(如果对上述答案仍模棱两可，
→_→传送门:Luf-Boot见证了德国黑暗的殖民史DasLuf-Boot–geraubtesKulturgutinBerlin）
Mittwoch
MitElonaufdenMarsbegeistert—so,dassmanetwastollfindet非常高兴，兴奋
FansdessüdafrikanischenUnternehmersElonMuskwarenbegeistert.
南非企业家埃隆马斯克的粉丝们非常高兴。
Raumschiff,-e(n.)—eineArtFlugzeug,dasdieErdeverlassenkannunddasdortfliegenkann,wokeineLuftmehrist;宇宙飞船
Pionier,-e/Pionierin,-nen—hier:jemand,deretwasalsErstermacht;先驱者
BissollseinRaumschiffStarshipdieerstenPionierezumMarsbringen,irgendwannsolleineMillionMenschenaufdemrotenPlanetenleben.
到年，他的宇宙飞船Starship将带第一批先驱者到达火星，届时将有万人生活在那颗红色星球上。
Herrschaft,-en(f.)—dieTatsache,dassjemandMachthatoderregiert;统治
etwasprophezeien—etwasvoraussagen,dasinderZukunftpassierenwird;预言
Nunglaubenviele:WernhervonBraunhatElonMusksHerrschaftprophezeit.
现在很多人相信：WvB预言了埃隆马斯克的统治。
vision?r—so,dassmansichetwasganzNeuesvorstellt(Substantiv:dieVision);有远见的，有想象力的
Obdasnunstimmtodernicht:VonBraunsBuchwarvision?r.
不管这是否属实：vB的这本书很有远见。
Astronaut,-en/Astronautin,-nen—jemand,derinsAllfliegt;宇航员
Meteorit,-en(m.)—eingro?erStein,dersichdurchdenWeltraumbewegt;陨石
Umlaufbahn,-en—derKreis,indemeinPlanetsichumeineSonnebewegt;运行轨道
ZwanzigJahre,bevorderersteMenschdenMondbetrat,dachteerschonanProbleme,dieAstronautenmitMeteoritenoderderMarsumlaufbahnhabenk?nnten.
20年前，第一个人踏上月球之前，他就已经考虑宇航员可能遇到的陨石和火星运行轨道的问题。
seinerZeitvoraussein—mitetwas(z.B.einerbestimmtenIdee)weiterseinalsesfüreineZeitüblichist;innovativsein;领先于他的时代
WernhervonBraunwarseinerZeitalsoweitvoraus.
WvB远远领先于他的时代。
(如果对上述答案仍模棱两可，
→_→传送门：和现实版钢铁侠一起上火星MitElonaufdenMars）
Freitag
BedingungslosesGrundeinkommenfüralle?Pilotprojekt,-e(n.)—einProjekt,dasmanzumerstenMalmacht,umetwaszutesten试点项目，临床试验
?Wirwolleneswissen“,hei?tesbeimPilotprojektGrundeinkommen.
"我们都想知道。”通过试点项目实施基本收入的试验。
Zuwendung,-en(f.)—hier:dieGeldsumme,diemanvonjemandemerh?lt;捐款
Spende,-n(f.)—etwas(z.B.Geld),daszurUnterstützungvonetwasgegebenwird;捐赠
FinanziertwerdendiesteuerfreienZuwendungenüberprivateSpenden.
免税的捐款由私人捐赠者资助。
Befürworter,-/Befürworterin,-nen—jemand,derdafürist,dassesetwasgebensolloderdassetwasBestimmtesgetanwird;支持者
sichetwasEigenesauf
bauen—dieeigeneZukunftsichern;hierauch:einewirtschaftlicheExistenzodereinUnternehmengründen;创造自己的东西，确信自己的未来
Befürworterglauben:WerkeinenDruckmehrhat,GeldzumLebenzuverdienen,wirdfreier,kreativerundglücklicher–undhat?fterdenMut,sichetwasEigenesaufzubauen.
支持者相信：那些没有挣钱压力的人会变得更加自由，更有创造力和更幸福—并且更有勇气去建立一些自己的东西。
faulenzen—nichtarbeiten;sichausruhen;好吃懒做
Kritikerfürchtenjedoch,dassvielemitdemGeldfaulenzenwürden.
然而批评者担心许多人会因这笔钱而好吃懒做，无所事事。
etwaskommtheraus—etwasstelltsichheraus;esergibtsich,dassetwassoist;发现，得到结论
EskannnatürlichbeidiesemPilotprojektauchherauskommen,dassdasGrundeinkommengarnichtdieWirkunghat,diewirannehmen.
当然，通过这个试点项目可能会发现，无条件的基本收入并没有我们假设的那些影响。
(如果对上述答案仍模棱两可，
→_→传送门：每月白嫖�的乌托邦实验已试点BedingungslosesGrundeinkommenfüralle?）
每日热点时事
没态度没解读
凭自己领悟
Luis在德国
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇