?

我们时而分离，时而又靠在一起｜第期

周歆[中国]

?点击收听?

《梦见你》

作者：黑塞[德]

为你读诗：刘若英

导演、演员、歌手

常常，当我上床就寝，

等我眼睛闭起来，

雨用潮湿的手指叩着窗板，

那时，你就向我走来，

像苗条的迟疑的小鹿，

从梦乡悄悄地来到我身旁。

我们一同漫步，或者游泳，或者飞翔，

穿过森林、河川、喋喋不休的兽群，

穿过星星和闪着虹光的浮云，

我和你，在中途往故乡同游，

大千世界的千姿百态围在我们四周，

时而在雪中，时而在炎炎的阳光里，

时而分离，时而又靠在一起，

我们手拉着手。

早晨来临，梦影消逝无踪，

它深深地沉入我的心中，

它在我心里，却已不属于我，

我郁郁寡欢，默然开始白天的生活，

可是，我们还在某处走动，

我和你，置身在纷纭的万象之中，

狐疑地穿过充满魅力的人生，

它使我们眼花缭乱，却骗不了我们。

译者：钱春绮

选自《黑塞抒情诗选》，华东师范大学出版社

既然白天已使我疲倦，/但愿星光中的夜晚/亲切地包容我深深的渴念

——黑塞

赫尔曼·黑塞（年7月12日—年9月23日），德国作家，诗人。诺贝尔文学奖获得者。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。黑塞不仅对中国诗歌十分着迷，而且对中国哲学颇有研究。

分手，是一步步走出彼此的梦

留言话题：如果当初我们没有分开，结果会是？

﹀

﹀

﹀

且放下一切劳作，/前额，也忘掉忧思，

此时此刻我所有的感觉/就想沉入安睡。

——赫尔曼·黑塞

黑塞的诗歌深受德国浪漫主义的影响，世人称他为“新浪漫主义者”。在日常生活里，有人迟钝，也有人洞明，但这并不妨碍人们对自我的追求，这也同样是黑塞的主张，他说：“爱不必请求，也不可要求。爱必须成为自己明确肯定的力量。它便不再是被牵引，而是去牵引。”

“梦的内容是由于意愿的形成，其目的在于满足意愿。”这是精神分析学家弗洛伊德的发现。每逢睡意袭来，我们会在舒心的状态下忘掉忧思；倘若失眠，那将产生一段无人认领的梦，甚至是一场难以忘却的故事。

AlexandraDvornikova[英国]

“我和你，在中途往故乡同游，大千世界的千姿百态围在我们四周”，那时，世界总是新奇的，有些道理我们不懂得；而当那些道理都懂得时，我们已不再年轻。很多时候，我们陪对方走过奋斗的过往，但Ta最终却无法见到更好你。

有些人，难免会出现在自己的梦里，那是一段没有被限制的时光，梦境里彼此总是共同存在。直到早晨来临，梦影消逝无踪……我们又开始重新调整彼此的距离。往后，在面对爱情时，我们变得更加敏感，也倍加敬畏。

文／肖尧

「留言话题」：

如果当初我们没有分开，结果会不会不一样？

-诗歌音乐-

配乐剪辑自澳大利亚音乐家FionaJoyHawkins的作品BlueDream，出自专辑BlueDream。

●

●

●

▎诗意的人

刘若英

电影《后来的我们》导演，演员，歌手，作者。影视作品《少女小渔》《征婚启事》《天下无贼》等；音乐作品《后来》《为爱痴狂》《亲爱的路人》等；出版作品《后来的我们》（电影笔记书）《我敢在你怀里孤独》等。其导演的电影《后来的我们》热映中。

▎特别推荐

点击上图跳转小程序，订阅《让经典说话》古诗词会员

8个专栏，期节目，永久收听。

▎明日预告

明晚（5月4日）10点，青年节特别节目。

策划出品：BeMyGuest「为你读诗」

知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师郑绩律师

法律顾问：北京市中闻律师事务所李亚律师王维维律师

本公众







































治疗白癜风小偏方
北京医治白癜风医院


转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/xzqh/17673.html