作者YehiaGhanem是一名埃及记者和战地通讯记者，曾报道过波斯尼亚、阿富汗和刚果民主共和国的冲突。在本篇文章中，他将讲述自己与为塔利班效力而被关押的年轻阿拉伯战士的相遇。

潘杰希尔谷地，阿富汗—年秋

阿富汗的潘杰希尔谷地位于首都喀布尔以北千米处，秋天的这个时候往往很寒冷，就好像不远处的兴都库什山脉在有意向我们刮来阵阵刺骨寒风。

[JawahirAl-Naimi绘制/AlJazeera]

我被北方联盟的传奇领袖艾哈迈德·沙阿·马苏德带到这里。在这个潘杰希尔河中央的小岛上，我与在战争中为塔利班效力的年轻阿拉伯俘虏谈了谈。

我想知道他们是怎么来到阿富汗的——谁招募了他们，还有他们如何到达这里。

一些俘虏畅所欲言，一些则拒绝说一句话。

但那些开口的人总是重复着同样的话题：他们曾以为自己在为阿富汗争取自由——这自由在他们自己的国家都是被否决的——最后发觉这仅仅是个幻想。过去他们眼中的神圣使命，则见证了他们成为更高层争斗的棋子，对此他们却一无所知。

在20世纪80年代，阿拉伯战士朝阿富汗行进的传统路线一般是从沙特阿拉伯、埃及或者阿尔及利亚开始，然后经过巴基斯坦的白沙瓦。但是当我与这些年轻阿拉伯俘虏交谈的时候，我震惊地得知土耳其已经成为了这些阿拉伯战士的穿行枢纽。这让我很惊讶，因为这个国家当时正被世俗主义军队坚守着。

“金钱和天堂——无法拒绝的条件”

[JawahirAl-Naimi绘制/AlJazeera]

“在埃及生活变得艰难，我的家庭几乎不能为我提供必需品，这让我不得不从高中退学，”一位19岁的埃及俘虏解释道。“寻找能养活自己的工作十分困难，更别说找到足以赡养我父母的工作了。”

“一天有个人通过一个朋友接近我，跟我说起如何同时获得此生和来世的成就，这意味着可以挣钱获得更好的人世生活，并且如果我战死沙场，我的灵魂就一定能进天堂，”他继续说，“（这是）一个让人无法拒绝的条件，因此我最终成为了一名战士，不久之后，就成了俘虏。”

和他一样的人并不少。他们去境外参战的主要动机一直都来自于他们曾亲身经历过的社会经济权利的剥夺。但是提供给他们的条件则经过了宗教语言的包装——即天堂的承诺。也有另一些人纯粹出于政治目的。“我们来到这个世界，目睹我们的父母无时无刻不在被羞辱、被压迫和被践踏，”一位名叫AbdelRahman的囚犯说，此时其他人聚集在他周围，以示他们的赞同。“我们还知道，他们的父辈和祖辈也没少受过苦。”

“我们下定决心，不能再沉默下去。当我们高声抗议，我们受到的是残酷地打压、羞辱和侮辱，我们中一些人，他们在还是法律意义上的儿童时就坐过牢，”他接着说。

“因此，我们决定远离被残酷暴君所统治的祖国，打出我们的自由之路。即使被抓捕，如果再让我们选择一次，我们还会这样做，”他总结说，挥舞着拳头。

伊斯梅尔的请求：“不要忘记我”

[JawahirAl-Naimi绘制/AlJazeera]

一整天，我都在从一群阿拉伯战俘中走到另一群——与一些一言不发的年轻阿拉伯人，或者另一些似乎永远都滔滔不绝的人坐在一起。许多人像孩子一样放声痛哭——其实大部分人都是如此。

他们想要回家，一些人说，但是害怕会被送回到祖国的监狱。一些人讲述了他们在那些地方经受的折磨。

他们来到这里是为了正义而战，为了重获他们的自由和尊严，一些人告诉我。

当我正要乘船驶向大陆的时候，17岁的埃及人伊斯梅尔向我跑来，他是我在岛上第一个交谈的人。他抓住我的手臂，请求我不要把他忘了，并且恳求我让马苏德给他自由。我难以置其于不顾，但我能做的只有向他承诺我会努力让他自由，也会争取岛上其他所有人的自由。

我们的许多牢笼

那天晚上，马苏德邀请我吃晚饭，我在晚上八点来到他的住所。

我们一起吃饭，然后开始了一段我从昨晚就在期待的谈话，那时我第一次询问他有关我在冲突另一方报道时遇到的被塔利班俘虏的伊朗人。

“我猜现在你知道为什么昨天晚上我没有回答你关于那些被塔利班俘虏的伊朗革命卫队成员的问题了，”他说。

“在见过被捕的阿拉伯同胞战士之后，你应该知道，我们北方联盟的人，并不是唯一借助外界力量的一方，”他接着说。

“先生，那些阿拉伯人确切的来说并非战士，”我回应道。“从法律角度，他们是儿童，应该按照儿童的标准对待他们。”

“所有手持武器的人都是战士，无论年龄大小。但是因为他们年纪小，我们对他们很照顾，”他回答，语气坚定且充满怜悯。

“先生，我可以向您请求释放这些孩子吗？关押这些孩子并没有任何意义，并且我相信塔利班丝毫不会考虑以释放北方联盟的战俘为条件，来换取这些阿拉伯儿童的释放，”我恳求他。

“连他们的政府都不想让他们回去，我怎么能释放他们？”他问。“我出于怜悯留下他们，因为这些孩子如果被送回，就相当于死路一条。在这里，至少你可以放心，我不会伤害他们。”

我亲眼看到这些我们所称的“恐怖分子”并非天生如此，而是造就而成——在这些情况下，造就他们的是统治他们国家的独裁者。

身处开罗法庭的监狱里时，我经常想起这些年轻的囚犯，现在我仍会想到他们，当我被流放，坐在这里。他们的故事提醒我，我们都应该坐牢，直到全世界都自由。

_________________

精选｜敌人的敌人：ISIL的兴起

精选｜阿富汗的毒品战争

精选｜以色列：否认之国

特别声明：半岛电视台所刊载内容之知识产权为AlJazeeraMediaNetwork所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制等任何使用。