专访歌德学院（中国）院长---柯理博士（Dr.ClemensTreter）

Q1:德国并不是第一次接收难民。难民危机前就有很多人是以难民身份来到德国的。德国文化是否因此而变得更多样呢？难民中是否也有艺术家？或者有没有艺术家是难民的后代？

柯理博士:?

德国文化肯定会随着难民的进入而变得更加多样。欧洲本就是一个多元文化融合而成的大洲，这些文化间既有互补，也有冲突。德国作为欧洲的地理中心，一直受益于不同文化间的交流碰撞。纵观近代史，很多人并不是在德国出生长大的，而是在小时候或成年后来到德国，甚至是作为难民来到德国，但他们却在德国的文化生活中扮演着重要的角色。我们将文化的概念拓展到体育界，比如网球运动员安德烈娅·佩特科维奇（AndreaPetkovi?）就是在波斯尼亚战争期间来到德国的。当然在文化领域也有这样的例子：比如来自叙利亚的作家RafikSchami，在罗马尼亚长大的诺贝尔奖获得者赫塔·米勒（HertaMüller）；还有德国籍阿富汗裔青年导演布尔汗·奎巴尼（BurhanQurbani），去年，他的作品《我们年轻，我们强大》还在中国第三届德国影展上与大家见了面，作品中也融入了他自己的一些生活经历。

《我们年轻，我们强大》剧照

另一个有趣的例子是“德国：艺术之域”展览，年到年到过一些中国城市。展览中有很多艺术家的作品，他们虽然在德国工作生活，却没有德国护照（或曾经没有德国护照）。他们融入社会，带来了新的视觉冲击，这不仅成为德国艺术的一部分，同时也促进着德国艺术与世界的联接。展览在中国开幕后引发了热烈讨论：现如今，什么叫做国家艺术？谁又可以代表一个国家的艺术呢？

“德国：艺术之域”展览

Q2:德国艺术和难民问题是如何联系在一起的？

柯理博士:

对于难民这个社会性问题，艺术不会置之不理。年柏林电影节上放映了一些讲述难民命运的影片，比如获得金熊奖的纪录片《海上火焰》（

Fuocoammare），由意大利导演吉安弗兰科·罗西（GianfrancoRosi）指导。还有在论坛单元播放的两部由德国导演菲利普·谢夫纳（PhilipScheffner）指导的影片《有一天》（And-EkGhes）和《海滩》（Havarie），他以非凡的视角讲述了逃难和移民的故事。（影片详情







































白癜风能彻底治好吗
哪里医院看白癜风好


转载请注明:http://www.kelaisilecar.com/dlwz/16836.html